紫色天然和染色紫外荧光差异
紫色翡翠在紫外光下出现或不出现荧光，都不足以单独证明颜色天然或经过染色。不能用一张“天然暗、染色亮”的对照表，为手中的物件定性。
有反应，需要继续查明原因
GIA在2018年记录过一件强荧光手镯，后续红外光谱与显微检查显示显著蜡充填。它是绿白色手镯案例，不是紫色翡翠总体实验。可从中得到的提醒是：荧光反应需要进一步解释，不能看到蓝光就直接认定为某种染料。
记录条件比猜颜色更有用
已有观察资料时，保留仪器或灯具信息、照片拍摄条件和反应位置，交由检测机构判断。不同光源和相机设置下的照片，不宜直接拼成天然与染色的等级表。本文也不提供自行使用强紫外光的操作教程。
把要检测的问题说清楚
委托时明确关注的是颜色成因、是否充填、是否覆膜，还是材质本身；请机构确认可提供的项目和报告表述。报告中没有某项结论，不能仅以“没看到荧光”补上。紫色深浅的喜好与颜色是否经处理，应分别考虑。
资料依据
资料核对日期：2026年9月17日。来源的检测对象与适用范围见正文，具体物件需核对自己的报告和实物。
继续阅读：翡翠概念与报告核对入口。